The best mobile banking apps offer the same services you'd be able to access in a physical branch, such as checking your account balance, transferring money, or even opening a bank account.