Biotech startup Tintte's "biobank" of more than 130 microorganisms creates bacteria-based color pigments for sustainable fabric dyeing.