Just for a second, spare a thought for the beleaguered Japanese whisky salesperson in Glasgow, some 25 years ago. Imagine turning up at any number of the well-stocked bars, already laden with fine ...