Follow them each week as they explore the hot pot restaurants, taco carts and 24-hour casino buffets that make up the Bay Area’s after-hours dining scene. The ’60s-style neon “Beep’s Burgers” sign, ...