TOKYO — The U.S. swim team has a tradition that goes back into the mists. When you swim in the prelims of a meet here at the Olympics, you wear a white cap. When you make it to the semifinals or ...