Janet Jackson's paying homage to one of her career milestones ... 'cause one of her dancers grabbed her chest from behind during her recent show -- and, it's pretty clearly a throwback to her 1993 ...

During Monday's (December 30) performance at Resorts World in Vegas, Jackson donned a black leather bodysuit ... also evoked Jackson's 1993 album cover of Janet. The original cover featured ...