With his propulsive new emergency room medical series “The Pitt,” Noah Wyle steps back to where he began. As the youngest member of the “E.R.” cast, Wyle, 53, continued with that ground ...