One proposal would create a streamlined process for selling off federal land to state and local governments, but only if they allow housing to be built on it.