A new book reimagines the Depression-era photography of Dorothea Lange, Walker Evans, and Gordon Parks, mapping a country of strangers and ghosts.