Tokyo’s used bookshop district of Jinbocho is a haven for wealthy Chinese intellectuals trying to gauge Japanese sentiment toward China after fleeing their homeland to escape repression.