Ars Technica

"Sir, you need to call your server and boost your megabytes" (what wrongly used computer term makes your cringe?)

WEird. The UK born people I used to work with also called it a router (not rooter). Same thing with the two South Africans too.