The father-son duo would open the first Dairy Queen in Joliet ... and soft-serve ice cream in flavors like matcha and black ...