The 24-time Grand Slam champion has added layers to his legacy even in missing out on the 25th title he craved.