Dylan’s Candy Bar once occupied a massive 12,000-square-foot space on the Upper East Side, but their NYC flagship is now in a much smaller location, on the fourth floor of the mall at Hudson Yards.