Coinbase cryptocurrency exchange platform has disclosed that an unknown threat actor stole the login credentials of one of its employees in an attempt to gain remote access to the company's systems.