The Trump administration’s tariffs most likely mean “further progress may be delayed” on getting inflation back to the Federal Reserve’s 2 percent target, the central bank’s chair said.