Does bristling at big-talking menu language make us noble crusaders against a pretentious food scene ... “As did the word ‘gourmet’ and the use of lots of French words like ‘en branche ...