Honda's new facility could drive breakthroughs in solid-state batteries for electric cars, ultimately leading to batteries with more than double the range of existing EVs.