The "upscale Mexican steak and seafood restaurant" will occupy the former Sushi Mono space, according to city documents.