The tax filing deadline is April 15. Learn how to get an extension, check your refund status, and avoid penalties.