Eager to diversify, she wanted to record Anna McGarrigle’s mournful ballad “Heart Like a Wheel,” but Capitol ... it’s only love / That can wreck a human being / And turn him inside out.” ...