One of the men in the Hyundai had conversations on his phone in which he, a 17-year-old boy, and a person they referred to as “Donk” made plans to get together just two hours before the robbery.