When Portuguese explorers first travelled past Taiwan on their way to Japan in 1544, they called it Ilha Formosa, or ‘beautiful island’, a moniker that it would be known by in the West.