Vauxhall brings the GSI badge back on a warmed-up Insignia. Is it a marketing stunt or desirable performance car? We've driven it on UK roads to find out.