Whether piled on top of a waffle cone or packed into a pint ... do share many similarities—the word gelato even translates to “ice cream” in Italian—they are in, fact, distinctly different ...