The celebrated holdings of decorative arts objects amassed by Henry Clay Frick have been significantly enriched in recent decades by gifts from other collectors.