Oliver James said in a new federal lawsuit that The Breakers Palm Beach resort racially discriminated against him during a Nov. 13, 2023, incident.