SANTA ANA, Calif. — The case of a Southern California judge charged with murder for fatally shooting his wife ended in a mistrial Monday after a jury was unable to reach a unanimous verdict.