For its first 30 seconds, as the flesh and blood band ease into the genteel groove of “In Care Of 8675309”, you could even be listening to one of those latterday Lambchop albums that have ...