"Platonic" star Luke MacFarlane is hoping for more screen time ... I just hope he doesn't ever say to Sylvia, 'I don't like your husband,' because that I think would break Charlie's heart." ...