LOWELL — The Planning Board approved — with caveats — the most recent site plan submitted by the Markley Group for an expansion of its “critical infrastructure” related to its data ...