In a house where repression is the mandate, RICARDO (13) is complicit in IVÁN's (15) longing for his first kiss, but, in trying to help him confront his desire, he breaks the bond of brotherhood ...