The administration of US President Donald Trump says it has deported hundreds of alleged gang members by invoking the wartime "Alien Enemies Act" despite a court order to bar the move.