A surging supply of thick sea ice — fragmenting due to the warming effects of climate change — is shortening the shipping season through the Northwest Passage, a new study has found.