PHILADELPHIA—Pep Boys - Manny, Moe & Jack fell into the red in the quarter ended Aug. 2 on lower sales and higher operating costs, prompting management to step up efforts to reduce expenses and ...