The pine leaf adelgid has a complicated two-year life cycle involving alternate hosts, white pine and red or black spruce. Damage to spruce is limited to the production of cone-like galls on new ...