The Russian spelling and pronunciation of Kyiv ... Westerners came to know Ukrainian cities by their official Russian-language transliterations: Kiev as opposed to Kyiv, Kharkov as opposed to ...