the Kashyyyk Star Map. You'll know you've found the latter when you reach what appears to be a holographic interface with a Rakatan guardian that is labeled as "Computer".

According to this map, Borgo Prime is situated near ... while The Bad Batch introduced a potential Rakatan superweapon. Another, the Star Forge, was alluded to in Star Wars Rebels.