“On the Couch,” edited by ... powerful contributions in the book, Mr. Lopate reads him “more or less as one does a poet, for ...