Camille Razat, star of Netflix’s ‘Emily in Paris’, and Melanie Robert play piano prodigies as they face a disease that weakens their hands.