On the golf course just outside the Rose Bowl in Pasadena, thousands of people stride across the grass, phones in their hands and eyes on their screens. “Who has a shiny Oshawott they can trade?