Saira Banu was a fey beauty, as delicate as filigreed lace. But the painted talons she flashed on screen were also a symbol of her tenacity and spirit. In a male-dominated film industry ...