The New Jersey-based novelties retailer, with stores in The Avenues and Orange Park Mall, intends to open near Target.