When the feeding grounds of blue whales overlap with busy shipping lanes, business interests often supersede those of the endangered marine mammals. But in Sri Lanka, an unusual alliance has been ...