The release of the "Access Hollywood" tape in 2016 was a catalyst for Donald Trump's hush payment to Stormy Daniels and should be admissible at trial, prosecutors say.