Tom Brady and Eli Manning traded playful barbs Monday after the seven-time Super Bowl champion posted a shirtless photo from a fishing outing while commenting on the winter wonderland in Buffalo.