Stream it on Netflix. Undeniably audacious in its plotting and conceit, Jacques Audiard’s musical about the wild odyssey of a transgender cartel boss in Mexico goes to places most movies wouldn’t dare ...