‘The White Lotus’ season 3 is missing Tanya (Jennifer Coolidge) after her death in season 2, but her ex-husband Greg (Jon Gries) is in Thailand, hinting that the murder plot isn’t over.