The "Glee" star wore a poofy purple tulle skirt that featured black floral appliqués ... Siriano's been giving ...