The bank’s U-turn came fast. On Thursday ... Trump’s legal threat could now undo Wall Street’s slim progress — and come as a relief for executives who by many measures were failing ...